Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
355 Mots pour la lettre "
M
"
mécanisièn
n m
Français:
mécanicien
Italien:
meccanico
medaille
n f
Français:
médaille
Italien:
medaglia
medeseun
n m
Français:
médecin
Italien:
medico
medeseun-a
n f
Français:
médecine
Italien:
medicina
medeseun-a
n f
Français:
médicament
Italien:
medicina
mèe
n f
Français:
mer
Italien:
mare
meetì
v inf
Français:
mériter
Italien:
meritare
meetoù (meetì)
v part
Français:
mérité (mériter)
Italien:
meritato (meritare)
meeutto
n m
Français:
mérite
Italien:
merito
méfià (se méfié)
v part
Français:
méfié (se méfier)
Italien:
diffidato (diffidare)
méfianse
n f
Français:
méfiance
Italien:
diffidenza
méillaou
adj qual
Français:
meilleur
Italien:
migliore
mèinoù
n m
Français:
fils
Italien:
figlio
mèinoù
n m
Français:
enfant
Italien:
bambino
mèitchà
n f
Français:
moitié
Italien:
metà
mèizoun-etta
n f
Français:
maisonnette
Italien:
casetta
melette
n m
Français:
mulet
Italien:
mulo
meleusse
n f
Français:
mie
Italien:
mollica
mellefeuille
Chétoz n f
Français:
achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italien:
millefoglio (achillea millefolium)
mélòn
n m
Français:
melon
Italien:
melone
mémouiye
n f
Français:
mémoire
Italien:
memoria
meneutta
n f
Français:
minute
Italien:
minuto
menta
n f
Français:
menthe
Italien:
menta
mentén
n m
Français:
centre
Italien:
centro
mentoùn
n m
Français:
menton
Italien:
mento
méo
adj qual
Français:
maigre
Italien:
magro
merda
interj
Français:
merde
Italien:
merda
merda
n f
Français:
merde
Italien:
merda
merì
v inf
Français:
murer
Italien:
murare
mèriaou
n m
Français:
miroir
Italien:
specchio
merleutse
n m
Français:
merluche
Italien:
stoccafisso
merleutse
n m
Français:
morue
Italien:
baccalà
merlo
n m
Français:
merle
Italien:
merlo
meroù (merì)
v part
Français:
muré (murer)
Italien:
murato (murare)
mersì
interj
Français:
merci
Italien:
grazie
mervèille
n f
Français:
merveille
Italien:
meraviglia
mervèilleu
adj qual
Français:
merveilleux
Italien:
meraviglioso
mervèye
n f
Français:
merveille
Italien:
chiacchiera
mesadzo
n m
Français:
message
Italien:
messaggio
messa
n f
Français:
messe
Italien:
messa
messa gran
n f
Français:
grand-messe
Italien:
messa solenne
métre
n m
Français:
maître
Italien:
maestro
métre
n m
Français:
mètre
Italien:
metro
métre
n m
Français:
moniteur
Italien:
istruttore
meua
n f
Français:
mine
Italien:
aspetto
meue
n m
Français:
mur
Italien:
muro
meue
n m
Français:
paroi
Italien:
parete
meulle
adj num card
Français:
mille
Italien:
mille
meulta
n f
Français:
amende
Italien:
multa (ammenda)
meundì
v inf
Français:
monder (fruits à coque)
Italien:
mondare
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page