Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
289 Mots pour la lettre "
S
"
sougo
n m
Français:
sauce
Italien:
sugo
soula
n f
Français:
semelle
Italien:
suola
souladjà (souladjé)
v part
Français:
soulagé (soulager)
Italien:
alleviato (alleviare)
souladjé
v inf
Français:
soulager
Italien:
alleviare
sourièn
adj qual
Français:
souriant
Italien:
sorridente
souriet (sourire)
v part
Français:
souri (sourire)
Italien:
sorriso (sorridere)
sourire
v inf
Français:
sourire
Italien:
sorridere
sourire
n m
Français:
sourire
Italien:
sorriso
soutà (souté)
v part
Français:
sauté (sauter)
Italien:
saltato (saltare)
soutà (souté)
v part
Français:
bondi (bondir)
Italien:
balzato (balzare)
soutayà (soutayé)
v part
Français:
gambadé (gambader)
Italien:
saltellato (saltellare)
soutayé
v inf
Français:
gambader
Italien:
saltellare
souté
v inf
Français:
bondir
Italien:
balzare
souté
v inf
Français:
sauter
Italien:
saltare
soutonà (soutonì)
v part
Français:
sautillé (sautiller)
Italien:
saltellato (saltellare)
soutonì
v inf
Français:
sautiller
Italien:
saltellare
spagnoletta
n f
Français:
cacahuète
Italien:
arachide
spatsolìn
n m
Français:
brosse à dents
Italien:
spazzolino
spiadja
n f
Français:
plage
Italien:
spiaggia
squiopet
Quinçod n m
Français:
silène enflé (silene vulgaris)
Italien:
bobbolini (silene vulgaris)
stchopet
n m
Français:
silène enflé (silene vulgaris)
Italien:
bobbolini (silene vulgaris)
su
adv lieu
Français:
en haut
Italien:
su
su
prép sim
Français:
sur
Italien:
su
su na cohta
adv manière
Français:
sur le flanc
Italien:
sul fianco
suà (sué)
v part
Français:
sué (suer)
Italien:
sudato (sudare)
suamàn
n m
Français:
serviette
Italien:
asciugamano
subeut
adv temps
Français:
immédiatement
Italien:
subito
subì
v inf
Français:
subir
Italien:
subire
subì (subì)
v part
Français:
subi (subir)
Italien:
subito (subire)
subià (subié)
v part
Français:
sifflé (siffler)
Italien:
fischiato (fischiare)
subié
v inf
Français:
siffler
Italien:
fischiare
subiet
n m
Français:
sifflet
Italien:
fischietto
sué
v inf
Français:
suer
Italien:
sudare
sujéré
v inf
Français:
suggérer
Italien:
suggerire
sunana
n f
Français:
semaine
Italien:
settimana
sunot
adj qual
Français:
gauche
Italien:
sinistro
sunota
n f
Français:
gauche
Italien:
sinistra
suor
n f
Français:
sueur
Italien:
sudore
surtoù
adv manière
Français:
surtout
Italien:
soprattutto
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page