Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

289 Mots pour la lettre "S"

sougo

n m
Français: sauce
Italien: sugo

soula

n f
Français: semelle
Italien: suola

souladjà (souladjé)

v part
Français: soulagé (soulager)
Italien: alleviato (alleviare)

souladjé

v inf
Français: soulager
Italien: alleviare

sourièn

adj qual
Français: souriant
Italien: sorridente

souriet (sourire)

v part
Français: souri (sourire)
Italien: sorriso (sorridere)

sourire

v inf
Français: sourire
Italien: sorridere

sourire

n m
Français: sourire
Italien: sorriso

soutà (souté)

v part
Français: sauté (sauter)
Italien: saltato (saltare)

soutà (souté)

v part
Français: bondi (bondir)
Italien: balzato (balzare)

soutayà (soutayé)

v part
Français: gambadé (gambader)
Italien: saltellato (saltellare)

soutayé

v inf
Français: gambader
Italien: saltellare

souté

v inf
Français: bondir
Italien: balzare

souté

v inf
Français: sauter
Italien: saltare

soutonà (soutonì)

v part
Français: sautillé (sautiller)
Italien: saltellato (saltellare)

soutonì

v inf
Français: sautiller
Italien: saltellare

spagnoletta

n f
Français: cacahuète
Italien: arachide

spatsolìn

n m
Français: brosse à dents
Italien: spazzolino

spiadja

n f
Français: plage
Italien: spiaggia

squiopet

Quinçod n m
Français: silène enflé (silene vulgaris)
Italien: bobbolini (silene vulgaris)

stchopet

n m
Français: silène enflé (silene vulgaris)
Italien: bobbolini (silene vulgaris)

su

adv lieu
Français: en haut
Italien: su

su

prép sim
Français: sur
Italien: su

su na cohta

adv manière
Français: sur le flanc
Italien: sul fianco

suà (sué)

v part
Français: sué (suer)
Italien: sudato (sudare)

suamàn

n m
Français: serviette
Italien: asciugamano

subeut

adv temps
Français: immédiatement
Italien: subito

subì

v inf
Français: subir
Italien: subire

subì (subì)

v part
Français: subi (subir)
Italien: subito (subire)

subià (subié)

v part
Français: sifflé (siffler)
Italien: fischiato (fischiare)

subié

v inf
Français: siffler
Italien: fischiare

subiet

n m
Français: sifflet
Italien: fischietto

sué

v inf
Français: suer
Italien: sudare

sujéré

v inf
Français: suggérer
Italien: suggerire

sunana

n f
Français: semaine
Italien: settimana

sunot

adj qual
Français: gauche
Italien: sinistro

sunota

n f
Français: gauche
Italien: sinistra

suor

n f
Français: sueur
Italien: sudore

surtoù

adv manière
Français: surtout
Italien: soprattutto