Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
289 Mots pour la lettre "
S
"
sarà (saré)
v part
Français:
serré (serrer)
Italien:
stretto (stringere)
sarà (saré)
v part
Français:
fermé (fermer)
Italien:
chiuso (chiudere)
sarats
n m
Français:
sérac
Italien:
ricotta
Sarazìn
n m
Français:
Sarrasin
Italien:
Saraceno
saré
v inf
Français:
enfermer
Italien:
rinchiudere
saré
v inf
Français:
fermer
Italien:
chiudere
saré
v inf
Français:
serrer
Italien:
stringere
sartioù
n m
Français:
couturier
Italien:
sarto
sartoura
n f
Français:
couturière
Italien:
sarta
sarvadjà
adj qual
Français:
épouvanté
Italien:
spaventato
sarvadjo
adj qual
Français:
farouche
Italien:
selvatico
sarvadjo
adj qual
Français:
sauvage
Italien:
selvatico
sarve
n f
Français:
sauge
Italien:
salvia
sat
n m
Français:
saut
Italien:
salto
satichfére
v inf
Français:
satisfaire
Italien:
soddisfare
satichfét
adj qual
Français:
satisfait
Italien:
soddisfatto
satichfét (satichfére)
v part
Français:
satisfait (satisfaire)
Italien:
soddisfatto (soddisfare)
savón
n m
Français:
savon
Italien:
sapone
savonetta
n f
Français:
savonnette
Italien:
saponetta
Savouayar
n m
Français:
Savoyard
Italien:
Savoiardo
Savouayarda
n f
Français:
Savoyarde
Italien:
Savoiarda
Savouè
n de lieu
Français:
Savoie
Italien:
Savoia
sayot
n m
Français:
sauterelle
Italien:
cavalletta
scabiouza
n f
Français:
scabieuse champêtre (knautia arvensis)
Italien:
ambretta (knautia arvensis)
scabiouza
n f
Français:
scabieuse colombaire (scabiosa columbaria)
Italien:
rustia (scabiosa columbaria)
scultor
n m
Français:
sculpteur
Italien:
scultore
sé
pr pers
Français:
se
Italien:
si
sé
pr pers
Français:
se
Italien:
si
sé
pr pers
Français:
se
Italien:
si
sé
pr pers
Français:
se
Italien:
si
sé
pr ind forme simple
Français:
on
Italien:
si
sé
conj sub
Français:
si
Italien:
se
sè
pr pers
Français:
soi
Italien:
se
sè
pr pers
Français:
soi
Italien:
se
sé batre
v inf
Français:
combattre
Italien:
combattere
sé boudjé
v inf
Français:
se dépêcher
Italien:
sbrigarsi
sé débroyé
v inf
Français:
se débrouiller
Italien:
arrangiarsi
sé déloé
v inf
Français:
se disloquer
Italien:
slogarsi
sé lévé
v inf
Français:
se lever
Italien:
alzarsi
sé masquéré
v inf
Français:
se déguiser
Italien:
travestirsi
sé ruzé
v inf
Français:
se disputer
Italien:
bisticciare
sé tabéqué
v inf
Français:
se disputer
Italien:
bisticciare
sèa
n f
Français:
soie
Italien:
seta
séà (séé)
v part
Français:
fauché (faucher)
Italien:
falciato (falciare)
séanse
n f
Français:
séance
Italien:
seduta
sec
adj qual
Français:
rassis
Italien:
raffermo
sec
adj qual
Français:
sec
Italien:
secco
sécacó
adv temps
Français:
quelquefois
Italien:
talvolta
sécacó
adv temps
Français:
quelquefois
Italien:
a volte
sécacó
adv temps
Français:
parfois
Italien:
a volte
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page