Patois de Challand-Saint-Anselme

289 Mots pour la lettre "S"

séntsa sans

adj qual

Français: insensé

Italien: insensato

séparà (séparé)

v part

Français: séparé (séparer)

Italien: separato (separare)

séparé

v inf

Français: séparer

Italien: separare

séporteura

n f

Français: enterrement

Italien: funerale

sérén

adj qual

Français: serein

Italien: sereno

sérì

n f

Français: série

Italien: serie

sermón

n m

Français: sermon

Italien: sermone

séroù

n f

Français: sœur

Italien: sorella

sertèn

adj ind

Français: certain

Italien: certo

servèn

n m

Français: domestique

Italien: domestico

servénta

n f

Français: serveuse

Italien: cameriera

servì

v inf

Français: servir

Italien: servire

servì (servì)

v part

Français: servi (servir)

Italien: servito (servire)

servisse

n m

Français: service

Italien: servizio

sét

n m

Français: sept

Italien: sette

sét

adj num card

Français: sept

Italien: sette

sétanta

adj num card

Français: soixante-dix (septante)

Italien: settanta

sétanta

n m

Français: soixante-dix (septante)

Italien: settanta

sétantiémo

adj num ord

Français: soixante-dixième

Italien: settantesimo

sétchà (sétché)

v part

Français: séché (sécher)

Italien: seccato (seccare)

sètché

v inf

Français: sécher

Italien: seccare

sétchina

n f

Français: sécheresse

Italien: siccità

sétémbro

n m

Français: septembre

Italien: settembre

sétiémo

adj num ord

Français: septième

Italien: settimo

seubbio

n m

Français: sifflement

Italien: fischio

seur

n f

Français: sœur

Italien: suora

seur

n f

Français: religieuse

Italien: mònaca

sicateur

n m

Français: sécateur

Italien: cesoie

sicoria

n f

Français: chicorée sauvage (cichorium intybus)

Italien: cicoria selvatica (cichorium intybus)

sidel

n m

Français: seau

Italien: secchio

sidjélìn

n m

Français: seau

Italien: secchio

sidjilà (sidjilé)

v part

Français: étanché (étancher)

Italien: sigillato (sigillare)

sidjilé

v inf

Français: étancher

Italien: sigillare

siècle

n m

Français: siècle

Italien: secolo

siel

n m

Français: ciel

Italien: cielo

sigaretta

n f

Français: cigarette

Italien: sigaretta

silanse

n m

Français: silence

Italien: silenzio

silène

n f

Français: silène dioïque (silene dioica)

Italien: gittone rosso (silene dioica)

simàn

n m

Français: ciment

Italien: cemento

simàn

n m

Français: béton

Italien: calcestruzzo

simbole

n m

Français: symbole

Italien: simbolo

simpio

adj qual

Français: simple

Italien: semplice

sinà (sinì)

v part

Français: saigné (saigner)

Italien: sanguinato (sanguinare)

sinà (sinì)

v part

Français: saigné (saigner)

Italien: dissanguato (dissanguare)

sindja

n f

Français: singe

Italien: scimmia

sinì

v inf

Français: saigner

Italien: dissanguare

sinì

v inf

Français: saigner

Italien: sanguinare

siringa

n f

Français: seringue

Italien: siringa

siyón

n m

Français: seau en bois

Italien: secchio in legno

sobrà (sobré)

v part

Français: resté (rester)

Italien: restato (restare)