subeut
immédiatement dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adv temps
Fra
immédiatement
(adv temps )
Ita
subito
(adv temps )
subeut simple
Exemple: fila subeut i mite !
Fra
file immédiatement chez toi !
Ita
fila immediatamente a casa!
Textes
Lo Fioladjo
... Ou l’ae to subeut deu dé oi, in saèn qué y ire na grousa responsabilité : sé lo pappa é la mamma pé dégrasa i mouraon, l’éducatsión dou min ...
Lire toutL’ouya é l’ojéyot
... To subeut, l’ouya dona gnenca fèi a tselle parole, ma apré in ié répensèn, totta orgoyouza, a sé dit : « Poro ojéyot*, comèn i-teu ...
Lire toutLa conquia di sét tchévrèi
... Li piquiot s’acordzon to subeut qu’a l’è pa la lor mamma : la vouè a l’è tro forta é l’at fran pa lo mimo douet. ...
Lire toutLa vatcha partadjà
... « La ataquién po ou miò ehtabio qu’a l’et pi gro é mouìn umidde » dit Piérinno ; ma invionon to subeut a sé ruzé pé saé a quin ehtabio ataquié la vatcha. ...
Lire tout