Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

27 Mots pour la lettre "J"

jalouzì

n f
Français: jalousie
Italien: gelosia

jambón

n m
Français: jambon
Italien: prosciutto

jamé

adv temps
Français: jamais
Italien: mai

janre

n m
Français: genre
Italien: genere

jbai

n m
Français: faute
Italien: errore

jbatre

v inf
Français: claquer
Italien: sbattere

jbatù (jbatre)

v part
Français: claqué (claquer)
Italien: sbattuto (sbattere)

jéna

n f
Français: gêne
Italien: disagio

jénà

adj qual
Français: gêné
Italien: imbarazzato

jénà (jéni-se)

v part
Français: gêné (se gêner)
Italien: imbarazzato

jénépì fémì

n m
Français: genépi des glaciers (artemisia glacialis)
Italien: genepi femmina (artemisia glacialis)

jénépì mahquio

n m
Français: génépi vrai ( artemisia genipi weber)
Italien: genepì (artemisia genipi weber)

jénéral

adj qual
Français: général
Italien: generale

jéni-se

v inf
Français: se gêner
Italien: imbarazzarsi

jéomètre

n m
Français: géomètre
Italien: geometra

jérà (jéré)

v part
Français: géré (gérer)
Italien: gestito (gestire)

jéré

v inf
Français: gérer
Italien: gestire

jeste

n m
Français: geste
Italien: gesto

Jézù Cri

n m
Français: Jésus
Italien: Gesù

jlavà

adj qual
Français: délavé
Italien: slavato

jouè

n f
Français: joie
Italien: gioia

jouèn

n m
Français: juin
Italien: giugno

journal

n m
Français: journal
Italien: giornale

journalìn

n m
Français: bande dessinée
Italien: fumetto

juje

n m
Français: juge
Italien: giudice

justifià (justifié)

v part
Français: justifié (se justifier)
Italien: giustificato (giustificarsi)

juyet

n m
Français: juillet
Italien: luglio