Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
494 Mots pour la lettre "
T
"
tabac
n m
Français:
tabac
Italien:
tabacco
tabaquiéra
n f
Français:
tabatière
Italien:
tabacchiera
tabécà (sé tabéqué)
v part
Français:
disputé (se disputer)
Italien:
bisticciato (bisticciare)
tabia
n f
Français:
table
Italien:
tavolo
tabia
n f
Français:
bureau
Italien:
scrivania
tabietta
n f
Français:
abécédaire
Italien:
abbecedario
tabión
n m
Français:
planche à fromages
Italien:
asse
tabuchà (tabuché)
v part
Français:
frappé (frapper)
Italien:
bussato (bussare)
tabuché
v inf
Français:
frapper
Italien:
bussare
tachón
n m
Français:
blaireau
Italien:
tasso
tahquiet
n f
Français:
poche
Italien:
tasca
tai
n m
Français:
coupure
Italien:
taglio
tai
n m
Français:
blessure
Italien:
ferita
talamèn
adv manière
Français:
tellement
Italien:
talmente
talón
n m
Français:
talon
Italien:
tallone
talón
n m
Français:
talon
Italien:
tacco
tambour
n m
Français:
tambour
Italien:
tamburo
tamujà (tamujé)
v part
Français:
tamisé (tamiser)
Italien:
setacciato (setacciare)
tamujé
v inf
Français:
tamiser
Italien:
setacciare
tan
adv quantité
Français:
tant
Italien:
tanto
tan pire
interj
Français:
tant pis
Italien:
tanto peggio
tanéa
n f
Français:
tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)
Italien:
tanaceto (tanacetum vulgare)
tanque
interj
Français:
au revoir
Italien:
arrivederci
tanque a
prép loc prép
Français:
jusqu'à
Italien:
fino a
tanque prou
adv quantité
Français:
abondamment
Italien:
abbondantemente
tapadjo
n m
Français:
remue-ménage
Italien:
trambusto
tapadjo
n m
Français:
vacarme
Italien:
baccano
tapadjo
n m
Français:
tintamarre
Italien:
fracasso
tapadjo
n m
Français:
tapage
Italien:
rumore
tapadjo
n m
Français:
bruit
Italien:
rumore
tapis
n m
Français:
tapis
Italien:
tappeto
tar
adv temps
Français:
tard
Italien:
tardi
taramachà (taramaché)
v part
Français:
bricolé (bricoler)
Italien:
trafficato (trafficare)
taramaché
v inf
Français:
bricoler
Italien:
fare lavoretti
taravéla
n f
Français:
tarière
Italien:
succhiello
tardà (tardé)
v part
Français:
tardé (tarder)
Italien:
tardato (tardare)
tardé
v inf
Français:
tarder
Italien:
tardare
tarpìn
n m
Français:
taupe
Italien:
talpa
tassa
n f
Français:
tasse
Italien:
tazza
tassa
n m
Français:
impôt (taxe)
Italien:
tassa
tavàn
n m
Français:
taon
Italien:
tafano
tavanà (tavanì)
v part
Français:
déliré (délirer)
Italien:
delirato (delirare)
tavanì
v inf
Français:
délirer
Italien:
delirare
tayèn
adj qual
Français:
tranchant
Italien:
tagliente
tayet
n m
Français:
coupe-foin
Italien:
tagliafieno
tchacolà (tchacolé)
v part
Français:
bavardé (bavarder)
Italien:
chiacchierato (chiacchierare)
tchacolé
v inf
Français:
bavarder
Italien:
chiacchierare
tchagn
n m
Français:
tsan
Italien:
tsan
tchagrìn
n m
Français:
tristesse
Italien:
tristezza
tchagrìn
n m
Français:
chagrin
Italien:
sofferenza morale, tormento misto a pena e risentimento
Page précédente
Page
1
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page