Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
493 Mots pour la lettre "
T
"
tendèn
adv temps
Français:
en attendant
Italien:
intanto
tendéntsa
n f
Français:
tendance
Italien:
tendenza
téndro
adj qual
Français:
tendre
Italien:
tenero
tendù
adj qual
Français:
tendu
Italien:
teso
tentatsión
n f
Français:
tentation
Italien:
tentazione
teppa
n f
Français:
motte
Italien:
zolla
téqué
v inf
Français:
lancer
Italien:
lanciare
tèra
n f
Français:
terre
Italien:
terra
Tèra
n f
Français:
Terre
Italien:
Terra
térassa
n f
Français:
terrasse
Italien:
terrazza
térébio
adj qual
Français:
terrible
Italien:
terribile
térén
n m
Français:
terrain
Italien:
terreno
téreur
n f
Français:
terreur
Italien:
terrore
terfouéi biàn
Quinçod n m
Français:
trèfle blanc (trifolium repens)
Italien:
trifoglio bianco (trifolium repens)
terfouéi djano
n m
Français:
anthyllis vulnéraire (anthyllis vulneraria)
Italien:
vulneraria (anthyllis vulneraria)
terfouéi djano
n m
Français:
lotier corniculé (lotus corniculatus)
Italien:
ginestrino (lotus corniculatus)
terfouéi ros
Quinçod n m
Français:
trèfle des prés (trifolium pratense)
Italien:
trifoglio pratense (trifolium pratense)
terfouéi ros
Quinçod n m
Français:
trèfle rouge (trifolium rubens)
Italien:
trifoglio rosseggiante (trifolium rubens)
terfouéil biàn
Châtillonet n m
Français:
trèfle blanc (trifolium repens)
Italien:
trifoglio bianco (trifolium repens)
terfouéil ros
Châtillonet n m
Français:
trèfle des prés (trifolium pratense)
Italien:
trifoglio pratense (trifolium pratense)
termo
n f
Français:
borne
Italien:
termine
termomètre
n m
Français:
thermomètre
Italien:
termometro
termosifón
n m
Français:
radiateur
Italien:
termosifone
teu
pr pers
Français:
toi
Italien:
tu
teup
adj qual
Français:
sombre
Italien:
buio
teup
n m
Français:
noir
Italien:
buio
téza
n f
Français:
toise
Italien:
tesa
tiègne
v inf
Français:
tenir
Italien:
tenere
tiègnù (tiègne)
v part
Français:
tenu (tenir)
Italien:
tenuto (tenere)
tieul
n m
Français:
tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italien:
tiglio semplice (tilia platyphyllos)
timbrà (timbré)
v part
Français:
timbré (timbrer)
Italien:
timbrato (timbrare)
timbré
v inf
Français:
timbrer
Italien:
timbrare
tinteura
n f
Français:
teinture
Italien:
tinta
tiroliro
n m
Français:
tirelire
Italien:
salvadanaio
titre
n m
Français:
titre
Italien:
titolo
tiyeul
n m
Français:
tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italien:
tiglio semplice (tilia platyphyllos)
tiyeul
n m
Français:
tilleul
Italien:
tiglio (tisana)
tizana
n f
Français:
tisane
Italien:
tisana
to dé crep
adv temps
Français:
soudain
Italien:
all'improvviso
to solet
adv manière
Français:
tout seul
Italien:
da solo
to subeut
adv temps
Français:
aussitôt
Italien:
subito
to subeut
adv temps
Français:
tout de suite
Italien:
subito
toc
n m
Français:
morceau
Italien:
pezzo
tombìn
n m
Français:
bouche d'égout
Italien:
tombino
ton
n m
Français:
ton
Italien:
tono
ton
n m
Français:
thon
Italien:
tonno
tondre
v inf
Français:
tondre
Italien:
tosare
tone
n m
Français:
combinaison (de travail)
Italien:
tuta
tooutùn
adj qual
Français:
égal
Italien:
uguale
topàgn
n m
Français:
bouchon
Italien:
tappo (turacciolo)
Page précédente
1
2
3
4
Page
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page