Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

493 Mots pour la lettre "T"

tchocolà

n f
Français: chocolat
Italien: cioccolato

tchouc

adj qual
Français: ivre
Italien: ubriaco

tchouc

n m
Français: ivrogne
Italien: ubriacone

tchoucca

n f
Français: cuite
Italien: sbornia

tchoudéra

n f
Français: chaudière
Italien: caldaia

tchouza

n f
Français: chose
Italien: cosa

tchouza

n f
Français: objet
Italien: oggetto

tchozà

n f
Français: ruine
Italien: rudere

tchumija

n f
Français: chemise
Italien: camicia

tchumìn

n m
Français: route
Italien: strada

tchumìn

n m
Français: rue
Italien: via

tchumìn

n m
Français: chemin
Italien: strada

tchun

n m
Français: chien
Italien: cane

tchutchà (tchutché)

v part
Français: sucé (sucer)
Italien: succhiato (succhiare)

tchutché

v inf
Français: sucer
Italien: succhiare

tchutsón

n m
Français: chaussette
Italien: calzino

tchutsón

n m
Français: bas
Italien: calza

tchuvréroù

n m
Français: hibou
Italien: gufo

pr pers
Français: te
Italien: ti

pr pers
Français: te
Italien: ti

pr pers
Français: te
Italien: ti

n m
Français: thé
Italien:

pr pers
Français: toi
Italien: te

téatro

n m
Français: théâtre
Italien: teatro

técà (téqué)

v part
Français: lancé (lancer)
Italien: lanciato (lanciare)

techtamèn

n m
Français: testament
Italien: testamento

Tédechc

n m
Français: Allemand
Italien: Tedesco

téhta

n f
Français: tête
Italien: testa

tehtù

adj qual
Français: têtu
Italien: testardo

téla

n f
Français: tissu
Italien: tessuto

téla

n f
Français: toile
Italien: tela

téla

n f
Français: étoffe
Italien: stoffa

télà

n f
Français: peau du lait
Italien: pelle del latte

téléfonà (téléfonì)

v part
Français: téléphoné (téléphoner)
Italien: telefonato (telefonare)

téléfonì

v inf
Français: téléphoner
Italien: telefonare

téléfono

n m
Français: téléphone
Italien: telefono

télégramma

n m
Français: télégramme
Italien: telegramma

télévizión

n f
Français: télévision
Italien: televisione

télévizión

n f
Français: télé (téléviseur)
Italien: televisore

temì

n m
Français: sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italien: sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)

témouagnà (témouagnì)

v part
Français: témoigné (témoigner)
Italien: testimoniato (testimoniare)

témouagnadjo

n m
Français: témoignage
Italien: testimonianza

témouagnì

v inf
Français: témoigner
Italien: testimoniare

témouèn

n m
Français: témoin
Italien: testimone

températeura

n f
Français: température
Italien: temperatura

temporal

n m
Français: orage
Italien: tempesta

tén

n m
Français: temps
Italien: tempo

tén

n m
Français: temps (météréologique)
Italien: tempo (metereologico)

tén libbro

n m
Français: loisir
Italien: tempo libero

ténda

n f
Français: tente
Italien: tenda