Patois de Aymavilles

380 Mots pour la lettre "T"

tsantéló

n f

Français: promontoire

Italien: promontorio

tsanteur

n m

Français: chanteur

Italien: cantante

tsantì

n m

Français: promontoire

Italien: promontorio

tsantó (tsanté)

v part

Français: chanté (chanter)

Italien: cantato (cantare)

tsanton-ó

n f

Français: coin de rue

Italien: cantonata

tsapaleun

n m

Français: oratoire

Italien: edicola (votiva)

tsapalla

n f

Français: chapelle

Italien: cappella

tsapì

n m

Français: chapeau

Italien: cappello

tsaplé

v inf

Français: hacher

Italien: tritare

tsaplé la dreudze

v inf

Français: broyer le fumier

Italien: frantumare il letame

tsaplet

n m

Français: bavard

Italien: chiacchierone

tsaplété

v inf

Français: bavarder

Italien: chiacchierare

tsapliye

n f

Français: hachoir

Italien: mezzaluna

tsapocca

adv manière

Français: petit à petit

Italien: alla spicciolata

tsapocca

adv manière

Français: au fur et à mesure

Italien: man mano

tsapoteun

n m

Français: copeau

Italien: truciolo

tsarbón

n m

Français: charbon

Italien: carbone

tsardzo

n m

Français: assoupissement

Italien: sopore

tsaretta

n f

Français: brouette

Italien: carriola

tsarpité

v inf

Français: fouler aux pieds

Italien: calpestare

tsarpité

v inf

Français: piétiner

Italien: calpestare

tsasse

n f

Français: chasse

Italien: caccia

tsat

n m

Français: chat

Italien: gatto

tsât

n f

Français: chaleur

Italien: caldo (calore)

tsât

adj qual

Français: chaud

Italien: caldo

tsatagne

n f

Français: châtaigne

Italien: castagna

tsatagnì

n m

Français: châtaignier

Italien: castagno

tsâtì

n m

Français: château

Italien: castello

tsatià (tsatié)

v part

Français: puni (punir)

Italien: punito (punire)

tsatié

v inf

Français: punir

Italien: punire

tsatin-ila

adj qual

Français: (vache) pour l'été

Italien: (mucca) per l'estate

tsatta

n f

Français: chatte

Italien: gatta

tsavagnà

n f

Français: plein panier

Italien: cesto (contenuto)

tsavèn

n m

Français: corbeille

Italien: cesta

tsavèn

n m

Français: panier

Italien: cestino (cesto)

tsavón

n m

Français: bout (d'une corde)

Italien: capo (di una corda)

tsechue

Vieyes n f

Français: chaussure

Italien: scarpa

tsedie

Vieyes n f

Français: chaudière

Italien: caldaia

tséétó

n f

Français: charité

Italien: carità

tseichue

n f

Français: chaussure

Italien: scarpa

tseidie

n f

Français: chaudière

Italien: caldaia

tseilé

v inf

Français: piétiner la neige

Italien: calpestare la neve

tseillot

n m

Français: brou

Italien: mallo

tsèisón

n m

Français: chaussette

Italien: calzino

tsemeun

n m

Français: route

Italien: strada

tsemeun-é

v inf

Français: marcher

Italien: camminare

tsemeun-ó (tsemeun-é)

v part

Français: marché (marcher)

Italien: camminato (camminare)

tsemize

n f

Français: chemise

Italien: camicia

tsén-a

n f

Français: chaîne

Italien: catena

tsén-éille

n f

Français: chenille

Italien: bruco