Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
317 Mots pour la lettre "
A
"
a belereuque
adv manière
Français:
pêle-mêle
Italien:
alla rinfusa
a bezaque
adv manière
Français:
sens dessus dessous
Italien:
a soqquadro
a bezaque
adv manière
Français:
mal en point
Italien:
malandato
a bezaque
adv manière
Français:
en désordre
Italien:
in disordine
a bitor
adv manière
Français:
à tour de rôle
Italien:
a turno
a blot
adv manière
Français:
à tant le tout
Italien:
in blocco
a bocón
adv manière
Français:
en morceaux
Italien:
a pezzi
a bolot
adv manière
Français:
en désordre
Italien:
in disordine
a bolot
adv manière
Français:
pêle-mêle
Italien:
alla rinfusa
a bon martchà
adv manière
Français:
à bon marché
Italien:
a buon mercato
a bon rendre
adv manière
Français:
à bon rendre
Italien:
a buon rendere
a boque
adj qual
Français:
en chaleur
Italien:
in calore
a bou
adj qual
Français:
en chaleur
Italien:
in calore
a caétón
adv manière
Français:
à califourchon
Italien:
a cavalcioni
a campetchón
adv manière
Français:
à califourchon
Italien:
a cavalcioni
a cantón
adv manière
Français:
à califourchon
Italien:
a cavalcioni
a carfatsambe
adv manière
Français:
les jambes écartées
Italien:
a gambe divaricate
a caro
adv manière
Français:
à terme
Italien:
a termine
a carteu
adv manière
Français:
en amazone
Italien:
all'amazzone
a catelet
adv quantité
Français:
en abondance
Italien:
in abbondanza (a bizzeffe)
a catì
adv quantité
Français:
en abondance
Italien:
in abbondanza (a bizzeffe)
a catsón
adv manière
Français:
en cachette
Italien:
di nascosto
a cattro tsambe
adv manière
Français:
à quatre pattes
Italien:
gattoni
a cavallón
adv manière
Français:
à califourchon
Italien:
a cavalcioni
a chatón
adv manière
Français:
en amazone
Italien:
all'amazzone
a choutta
adv lieu
Français:
à l'abri
Italien:
al riparo
a compitèn
adv manière
Français:
bien ensemble
Italien:
bene insieme
a copeté
adv manière
Français:
à califourchon
Italien:
a cavalcioni
a coque eun l'er
adv manière
Français:
les quatre fers en l'air
Italien:
gambe all'aria
a cou
adv manière
Français:
dans ses bras
Italien:
in braccio
a coueutte
adv manière
Français:
vite
Italien:
velocemente
a coueutte
adv manière
Français:
rapidement
Italien:
rapidamente
a coueutte
adv manière
Français:
à la hâte
Italien:
frettolosamente
a coutì
adv lieu
Français:
à côté
Italien:
accanto
a coutì
adv lieu
Français:
de côté
Italien:
da parte
a cras
adv manière
Français:
au bout des forces
Italien:
allo stremo
a crédeut
adv manière
Français:
à crédit
Italien:
a credito
a croque
adv manière
Français:
recroquevillé
Italien:
rannicchiato
a cutelemet
adv manière
Français:
à la renverse
Italien:
all'indietro
a drèite
adv lieu
Français:
à droite
Italien:
a destra
a fon
adj qual
Français:
profond
Italien:
profondo
a fourtsón
adv manière
Français:
à califourchon
Italien:
a cavalcioni
a galop
adv manière
Français:
à la hâte
Italien:
frettolosamente
a galop
adv manière
Français:
rapidement
Italien:
rapidamente
a gotse
adv lieu
Français:
à gauche
Italien:
a sinistra
a la coueugne
adv lieu
Français:
dans le coin
Italien:
all'angolo
a la débenda
adv manière
Français:
à la débandade
Italien:
allo sbando
a la revésa
adv manière
Français:
à la renverse
Italien:
sul dorso
a la viya
adv manière
Français:
vif
Italien:
vivace
a latto
adv manière
Français:
exprès
Italien:
appositamente
Page précédente
Page
1
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page