tsavèn
panier dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
n m
Fra
panier
(n m )
Ita
cestino (cesto)
(n m )
tsavèn sing
Exemple: beté le frutte dedeun eun tsavèn
Fra
mettre les fruits dans un panier
Ita
mettere la frutta in un cestino
tsavèn pl
Exemple: le tsavèn
Fra
les paniers
Ita
i cestini
Textes
Tsanta !
... Queutta maque pocca distanse, pai le dzi pouon t’accapé » – Bob Marley Par les soins du BREL – Assessorat régional des Biens Culturels, du Tourisme, des Sports et du Commerce Par les soins de : Liliana Bertolo – patois d’Aymavilles Qui s’anchoueun-tì de si ten llouèn ieui le vénendjeui tsantaon can eumplichàn leur tsavèn, ieui le mizandiye euntoaon de tsansón can copaon lo blo, ieui le bouiyandie féjàn de-z-étsello eun bechèn le pateun su l ...
Lire toutDze voudrio vo conté - conta de Tsalende
... Dedeun eun bo tsavèn Nen n’a a coutì di sacristèn. ...
Lire tout