Patois de Aymavilles

380 Mots pour la lettre "T"

tchica

adv quantité

Français: un peu

Italien: un po'

tchica pe cou

adv manière

Français: petit à petit

Italien: alla spicciolata

tchitchareun

n m

Français: petite cuillère

Italien: cucchiaino

tcholla

n f

Français: brique

Italien: mattone

tchop

adj qual

Français: boiteux

Italien: zoppo

tchopéyé

v inf

Français: boiter

Italien: zoppicare

tchot

n m

Français: touffe

Italien: ciuffo

tchoué

v inf

Français: tuer

Italien: uccidere

tchouè (tchoué)

v part

Français: tué (tuer)

Italien: ucciso (uccidere)

tchouèinì

n m

Français: benjamin

Italien: minore

tchouèinì

n m

Français: cadet

Italien: cadetto

té

Vieyes n m

Français: thé

Italien: tè

téatro

n m

Français: théâtre

Italien: teatro

tecca

n f

Français: gifle

Italien: schiaffo

téèn

n m

Français: tiroir

Italien: cassetto

tèila

n f

Français: tissu

Italien: tessuto

teillé

v inf

Français: brosser (le chanvre)

Italien: spazzolare (la canapa)

tèisón

n m

Français: blaireau

Italien: tasso

téléfoné

v inf

Français: téléphoner

Italien: telefonare

téléfonne

n m

Français: téléphone

Italien: telefono

téléfonó (téléfoné)

v part

Français: téléphoné (téléphoner)

Italien: telefonato (telefonare)

télévejón

n f

Français: télévision

Italien: televisione

télévijón

n f

Français: télé (téléviseur)

Italien: televisore

telì

n m

Français: métier (à tisser)

Italien: telaio

tellamente

adv manière

Français: tellement

Italien: talmente

témouèn

n m

Français: témoin

Italien: testimone

températeua

n f

Français: température

Italien: temperatura

tempita

n f

Français: tempête

Italien: tempesta

templé

v inf

Français: frapper

Italien: colpire

temporal

n m

Français: orage

Italien: tempesta

tempré

v inf

Français: tremper

Italien: temprare

ten

n m

Français: couche

Italien: strato

ten

n m

Français: temps

Italien: tempo

ten

n m

Français: temps (météréologique)

Italien: tempo (metereologico)

tenda

n f

Français: tente

Italien: tenda

tén-èbre

n f

Français: crécelle

Italien: crepitacolo (raganella)

tentachón

n f

Français: tentation

Italien: tentazione

tentèn

adv temps

Français: parfois

Italien: a volte

tepeun

n m

Français: pot à lait

Italien: lattiera

tepeun

n m

Français: cruche

Italien: caraffa

teppa

n f

Français: motte

Italien: zolla

teppa

n f

Français: gazon

Italien: erbetta

teppa

n f

Français: motte d'herbe

Italien: zolla erbosa

téra

n f

Français: terre

Italien: terra

téra grasa

n f

Français: argile

Italien: argilla

téraillouda

n f

Français: mûre

Italien: mora

térèn

n m

Français: terrain

Italien: terreno

téretta

n f

Français: terrine

Italien: teglia

téreur

n f

Français: terreur

Italien: terrore

terià (terié)

v part

Français: tiré (tirer)

Italien: tirato (tirare