Patois de Aymavilles

49 Mots pour la lettre "O"

oberdze

n m

Français: auberge

Italien: albergo

objé

n m

Français: objet

Italien: oggetto

obledjà (obledjé)

v part

Français: obligé (obliger)

Italien: obbligato (obbligare)

obledjé

v inf

Français: obliger

Italien: obbligare

ocajón

n f

Français: occasion

Italien: occasione

occa

n f

Français: oie

Italien: oca

odre

n m

Français: ordre

Italien: ordine

ofichel

adj qual

Français: officiel

Italien: ufficiale

ognón

n m

Français: oignon

Italien: cipolla

oliva

n f

Français: olive

Italien: oliva

ombra

n f

Français: ombre

Italien: ombra

ommo

n m

Français: homme

Italien: uomo

ommo

n m

Français: mari

Italien: marito

onda

n f

Français: vague

Italien: onda

onétamente

adv manière

Français: honnêtement

Italien: onestamente

onlla

n f

Français: ongle

Italien: unghia

oque

n m

Français: hibou

Italien: gufo

or

n m

Français: or

Italien: oro

oradzo

n m

Français: orage

Italien: tempesta

oranje

adj qual

Français: orange

Italien: arancione

orbet

n m

Français: furoncle

Italien: foruncolo

ordzo

n m

Français: orge

Italien: orzo

ordzolet

n m

Français: orgelet

Italien: orzaiolo

organeun

n m

Français: accordéon

Italien: fisarmonica

organizé

v inf

Français: organiser

Italien: organizzare

organizó (organizé)

v part

Français: organisé (organiser)

Italien: organizzato (organizzare)

orgueuill

n m

Français: orgueil

Italien: orgoglio

orlodzo

n m

Français: horloge

Italien: orologio

ostia

n f

Français: hostie

Italien: ostia

ôt

adj qual

Français: haut

Italien: alto

otcheui

n f

Français: hauteur

Italien: altezza

otobre

n m

Français: octobre

Italien: ottobre

otonomia

n f

Français: autonomie

Italien: autonomia

otorotta

n f - Néologisme

Français: autoroute

Italien: autostrada

ou

n m

Français: œuf

Italien: uovo

oua

n f

Français: vent

Italien: vento

oublià (oublié)

v part

Français: oublié (oublier)

Italien: dimenticato (dimenticare)

oublié

v inf

Français: oublier

Italien: dimenticare

ouillo

n m

Français: huile

Italien: olio

oumì

n m

Français: nausée

Italien: nausea

oumiillo

adj qual

Français: tendre

Italien: tenero

oumiillo

adj qual

Français: souple

Italien: morbido

ourlo

n m

Français: ourlet

Italien: orlo

ourmo

n m

Français: orme de montagne (ulmus glabra)

Italien: olmo di monte (ulmus glabra)

ours

n m

Français: ours

Italien: orso

ous

n m

Français: os

Italien: osso

oût

n m

Français: août

Italien: agosto

ouvrì

n m

Français: ouvrier

Italien: operaio

ouzé

v inf

Français: oser

Italien: osare