Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

èitòn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Catégorì: Lo ten > Le séizón
Fra
automne
(n m )
Ita
autunno
(n m )

èitòn seng

Ézeumplo: venendjé d'èitòn
Fra
vendanger en automne
Ita
vendemmiare in autunno

èitòn pl

Ézeumplo: le-z-èitòn
Fra
les automnes
Ita
gli autunni

Teste

Lo fouèidé de magàn

... D’èitòn, granmée lèi catsô le pomme tsèite pe tèra. ...

Lli tot

Le tri tsahagne

... L’èitòn l’î aréó eun montagne é la trijima tsahagne, reustéye totta soletta dedeun son irì, se dijè : « Véo de ten l’è pasó dèi ca ...

Lli tot