èe
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arvì
n f
Fra
air
(n m )
Ita
aria
(n f )
èe seumplo - seng
Ézeumplo: respiré l'èe fraide
Fra
respirer l'air froid
Ita
respirare l'aria fredda
Teste
Lo boque galeuppe
... Heutta hé l’a vitto miacha-lo avouì lo bahoùn, mi lo boque, sensa pouii, l’a betó lo mouro dedeun totte le marmitte é l’a to fouttù pe l’èe, feunque la polenta. ...
Lli totL’oilla é lo poudzè
... An queurta bèichà é aprì su, soutchan-ua é portée de l’èe tsoo que l’aépró se sopèn di montagne. ...
Lli totLo pou é lo motsè
... Eun dzoo, can lo pou l’ii eun tren de dzaraté deun lo mouì de la dreudze pe tchertché de vése, lo motsè se di : « Mon chèe pou to floadjà, pensoo que t’ii pi feun que hen… mi hi cou po proi. ...
Lli tot