Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vers

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

n m
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Miranda Glarey Bordet
Sourse 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Catégorì: Lo règne animal > Bouye é bitche de l'éve
Fra
ver
(n m )
Ita
verme
(n m )

vers seng

Ézeumplo: lou vers
Fra
le ver
Ita
il verme

vers pl

Ézeumplo: serséi dè vers per pesqué
Fra
chercher des vers pour pêcher
Ita
cercare dei vermi per pescare

Teste

Lou poulì è lou moutset

... Oun dzor, bén què lou poulì ire eun trén què acatave sla titsi dè fèmì per tsertséi dè vers, lou moutset lli breuille: «Pourou lou mén poulì, crèyéivou què t’ire feurbou… ma tsi cou tsé pa proi. ...

Lli tot