Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tsin-ó

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
gouttière
(n f )
Ita
grondaia
(n f )

tsin-ó seumplo - seng

Ézeumplo: quéé la tsin-ó di tette
Fra
nettoyer la gouttière du toit
Ita
pulire la grondaia del tetto

tsin-ó seumplo - pl

Ézeumplo: le tsin-ó
Fra
les gouttières
Ita
le grondaie

Teste

L'oradzo

... L’ée de meulle dar euntricaye le tsin-ó, soite bo di tè é ruyatte. ...

Lli tot

Le ra de Superlé

... É le dou ra se son tsacotó to lo ten, eun grampiillèn su an tsin-ó, eun galopèn su le tè, eun robatèn a drèite é a gotse é… plouff ! To d’eun cou son fenè tcheu dou bo dedeun eun soupirail ...

Lli tot