Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

tsemeun

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Velanoua

n m
tsemeun ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Quemeun-a: Velanoua
Sourse 1: Roger Chuc
Catégorì 1: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo antropizó
Catégorì 2: Le traspor > Le streteue é le servicho
Catégorì 3: Retsertse lessicale spésifeucque > A la veulla - comerse, servicho é élémèn d'architecture
Fra
route
(n f )
Ita
strada
(n f )

tsemeun seng

Ézeumplo: traésé eun tsemeun
Fra
traverser une route
Ita
attraversare una strada

tsemeun pl

Ézeumplo: le tsemeun
Fra
les routes
Ita
le strade

Teste

La vatse a mèitchà

... Lo lon di tsemeun Piérinno, que crèijè d’ihé lo pi feun, pensoo : « T’arendzo peu proi mè… ». ...

Lli tot

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... L’an an grousa senteua garniya atò de « gorgoillón » que sopaton to lo lon di tsemeun. ...

Lli tot
Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Velanoua Vèi tcheu le teste