Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tsate

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Vapeleunna

n m
Quemeun-a: Vapeleunna
Sourse 1: Agnès Ansermin
Fra
chaleur
(n f )
Ita
caldo (calore)
(n m )

tsate seng

Ézeumplo: pa lamé lo tsate
Fra
détester la chaleur
Ita
detestare il caldo

Teste

Foille d’aoutòn

... Lo solèi bon tsate persae le brantse É m’ichouiyae aprì la plodze. ...

Lli tot

La seuppa vapelenentse (sepetta)

... Lèissé friye caque seconde, arouzé la « teglia » é catsé-la i foo dza tsate : 180° pe 20 – 30 meneutte. ...

Lli tot