traille
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo
n m
Fra
travail
(n m )
Ita
lavoro
(n m )
traille seumplo - seng
Ézeumplo: fée eun traille defesilo
Fra
faire un travail difficile
Ita
fare un lavoro difficile
traille seumplo - pl
Ézeumplo: le traille
Fra
les travaux
Ita
i lavori
Teste
Le soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950
... D'etsotèn, eungn occajón di grou traille de la campagne, n'ayè étò lo dedjeeun ià pe le pro u le tsan é le boucoun-ó i hllèe de leunna (can, lo natte, le dzouin- ...
Lli totLa vatse a métchà
... Piérinno, lo pi saèn, l’ou lo devàn de la biche : « Dz’ouì po peu m’eumpouertché le man é dz’i peu cheue mouèn de traille ». ...
Lli totL’ours é lo berdjé
... Aprì to hi traille l’a pensó : « Aa dz’i renque a me catché dérì eun bouéisón é atendre ». ...
Lli tot