Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

teuppe

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sent-Oyèn

aj cal
Quemeun-a: Sent-Oyèn
Sourse 1: de travail Groupe
Fra
sombre
(aj cal )
Ita
buio
(aj cal )

teuppe seumplo - m - seng

Ézeumplo: l'é eun poste teuppe é umido
Fra
c'est un endroit sombre et humide
Ita
è un luogo buio e umido

teuppe seumplo - m - pl

Ézeumplo: son de poste teuppe é umido
Fra
ce sont des endroits sombres et humides
Ita
sono luoghi bui e umidi

teuppa seumplo - f - seng

Ézeumplo: la crotta v'ie teuppa é umida
Fra
la cave était sombre et humide
Ita
la cantina era buia e umida

teuppe seumplo - f - pl

Ézeumplo: le crotte de Parì v'iàn teuppe é umide
Fra
les caves de Paris étaient sombres et humides
Ita
le cantine di Parigi erano buie e umide

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón