Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ten

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de La Tchouille

n m
Quemeun-a: La Tchouille
Sourse 1: Adelina Roulet
Catégorì: Conté é amezéé > Demenchón fezeucque
Fra
temps
(n m )
Ita
tempo
(n m )

ten seng

Ézeumplo: féire pachéi tchéica de ten
Fra
laisser passer beaucoup de temps
Ita
lasciar passare molto tempo

Teste

De ioou iàn lo non Vaticàn ?

Vaticàn, den lo vioù ten, l’irre lo non d’on santéi de Romma, que che trovve dou cotéi drette dou Tevere, en fasse ou San de Mars é a dréite dou Gian ...

Lli tot

La Féira de Chent Or

... Pe dou zor, en plen iveur, bon ten ou croué ten, de meulle é meulle zéi ch’enmouellon den le ruye d’Oousra pe reustéi ensantà a y avetchì, é carque coou asseté ...

Lli tot

La grengreuille é la froumîa

... Can l’é arrevà lo croué ten, Pa la mouendra vouire Ni de mousse ni de véiche. ...

Lli tot

L'éive

... Robéi l’éive l’irre éira beurta bagga é capitave que de fameuille che prédjavon paméi pe de-j-àn de ten é la rancuna l’irre portaye en avàn pe de jénérachón. ...

Lli tot

Lo pou é lo mossé

... On zor, dou ten que lo pou l’irre en tren de grattéi den lo mouéi de la dreuze pe seurtchì de véiche, lo mossé di : «Mon cher pou colorà, te ...

Lli tot

Que ma de queur

... Ma mamma l’irre tracachaye é me dijé : - Te va véire que sta ratta no féi pi oncò de frodèire ! - Méi mé z’i repondù : - N’en pa a crendre… l’a proou a medjì, apréi ara l’a chon compagnón pe pachéi lo ten ! - Apréi chi allaye seurtchì den lo térèn on papì de mejeucca é l’i trovà to greillà. ...

Lli tot

Lo petchoou chapeun

... Le croué sevrèi arreuvon en chooutèn é meudjon totte le foille en poouca ten. ...

Lli tot