Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tchica

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

adv cantitoù
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
un peu
(adv cantitoù )
Ita
un po'
(adv cantitoù )

tchica locuchòn

Ézeumplo: si tchica lagnà
Fra
je suis un peu fatigué
Ita
sono un po' stanco

Teste

De ioù veun-tì lo noun Vaticàn?

... Tchica de tèn aprì, Agrippina l'a fé de dzèn dzaldeun, de sise croué vacco ba i foun de la couta. ...

Lli tot

Madama l'Ive

... Véo de bague a fî n’i : la poueunte di dzô tsertso d’accapì eun réyòn de solèi pe m’itsaoudì tchica é icreutto de gotte i fleue di ratte, caésso dou bèrio é nen fio colatì eungn atro, baillo bée a eun troupì de vatse eun ...

Lli tot

La fita di-z-émigroù

... Sise traille ll’aoun tchica mouén péniblo que alì eun mountagne fî l’arpiàn, é se gagnae co caétsouza eun pi. ...

Lli tot

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

... Tsaque quemeun-a l’a cha « benda », choun Carnaval tot a lleu, que semble a site di-z-atre belle eungn itèn can mimo tchica diféén dedeun le personadzo é dedeun la magnie de lo fée. ...

Lli tot

La fita di pan ner

... Lo pan di mèinoù l’ayé la fourma d’an pouétta é d’eun pou é, pe lo réndre tchica pi douse, lèi djoueuntaoun de seuccro é de tsetagne. ...

Lli tot

La counta de Tsalénde

... Adón l’a pensoù de bée eun boun véo de lasì tsate avouì tchica de mite é dou tchitchareun d’idevia é de se catchì a la coutse, toupoù tanque i nâ. ...

Lli tot