Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

sunot

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

aj cal
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
gauche
(aj cal )
Ita
sinistro
(aj cal )

sunot seumplo - m - seng

Ézeumplo: buté lo pi sunot dindèn l'éva
Fra
mettre le pied gauche dans l’éau
Ita
mettere il piede sinistro nell’acqua

sunota seumplo - m - pl

Ézeumplo: lévé la man sunota
Fra
lever la main gauche
Ita
alzare la mano sinistra