Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

sodzo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Catégorì: Lo règne véjétal > Plante di quieurtì é di tsan
Fra
saule à 3 étamines (salix triandra)
(n m )
Ita
salice da ceste (salix triandra)
(n m )

sodzo seumplo - seng

Ézeumplo: lo sodzo
Fra
le saule
Ita
il salice

sodzo seumplo - pl

Ézeumplo: poé le sodzo
Fra
tailler les saules
Ita
potare i salici

Teste

Le cattro sèizòn : Lo fouryì

... Adòn se vèi, pe lo veladzo, Di boi le vigneròn chourtì; Le-z-eun molèn corbette é quitì Le-z-otre atò le dzoaillòn di sodzo, A halla nouila sèizòn To verdèye, To verdèye, To verdèye pe dabòn Poéziya libramente traduita de ...

Lli tot