sforteun-a
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi
n f
Fra
malchance
(n f )
Ita
sfortuna
(n f )
sforteun-a seng
Ézeumplo: avéi la sforteun-a dè lou rècontré
Fra
avoir la malchance de le rencontrer
Ita
avere la sfortuna di incontarlo
sforteun-e pl
Ézeumplo: lè sforteun-e
Fra
les malchances
Ita
le sfortune