sec
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
aj cal
Fra
rassis
(aj cal )
Ita
raffermo
(aj cal )
sec seumplo - m - seng
Ézeumplo: avé miquiemach dé pan sec
Fra
n'avoir plus que du pain rassis
Ita
avere solo del pane raffermo
sec seumplo - m - pl
Ézeumplo: tchi pan son sec
Fra
ces pains sont rassis
Ita
questi pani sono raffermi
sètcha seumplo - f - seng
Ézeumplo: mindjé na micca sètcha
Fra
manger une miche rassise
Ita
mangiare una pagnotta rafferma
sètche seumplo - f - pl
Ézeumplo: donì i béhte dé mique sètche
Fra
donner aux animaux des miches rassises
Ita
dare agli animali delle pagnotte rafferme