Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

saé

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

v eunf
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
savoir
(v eunf )
Ita
sapere
(v eunf )

saé seumplo - prézén

Ézeumplo: saé impié lo « computer »
Fra
savoir employer l'ordinateur
Ita
sapere usare il computer

Teste

La vatcha partadjà

... « La ataquién po ou miò ehtabio qu’a l’et pi gro é mouìn umidde » dit Piérinno ; ma invionon to subeut a sé ruzé pé saé a quin ehtabio ataquié la vatcha. ...

Lli tot

L’ouya é l’ojéyot

... « Va saé sé l’ojéyot, dé dju la pé tèra, aruva incora a mé vére ? », pénsa totta fiéra dé sè mima l’ouya. ...

Lli tot

L’anfàn prodéggo

... In sentichèn tseutte tchouze, lo garsón l’at amali-se é l’a pamà volù nen saé dé intré. ...

Lli tot