san
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Veulla
aj cal
Fra
sain
(aj cal )
Ita
sano
(aj cal )
san m - seng
Ézeumplo: l'è eun mèinà san
Fra
c'est un enfant sain
Ita
è un bambino sano
san m - pl
Ézeumplo: son de mèinà san
Fra
ce sont des enfants sains
Ita
sono dei bambini sani
san-a f - seng
Ézeumplo: lleu fé eunna via san-a
Fra
elle mène une vie saine
Ita
lei fa una vita sana
san-e f - pl
Ézeumplo: totte me fèye son san-e
Fra
toutes mes chèvres sont saines
Ita
tutte le mie capre sono sane
Teste
Le copiste ? Eumpouèizoun-à pe l’entcho
Matsì la plumma eun icriyèn l’è pa tro san, mi tchetchì eun pénel moillà pe l’entcho i mercure l’è mortel ! Eun mouì de capetseun copiste, i Mouayèn Adzo, soun mor eum ...
Lli totLa counta di sa tchevrèi
... Pren de forsette é coppe lo ventro di laou é, voualà… Touéno, Fressón, Friouleun, Verneucca, Mofletta é Poursoleun bètsoun foura, san é sarvo. ...
Lli tot