Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

roudzì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Vinsèn

n m
Quemeun-a: Sen-Vinsèn
Sourse 1: Paola Seris
Fra
nourriture (des animaux)
(n f )
Ita
cibo (degli animali)
(n m )

roudzì seng

Ézeumplo: lichì lo tcheun sensa roudzì
Fra
laisser le chien sans nourriture
Ita
lasciare il cane senza cibo

Teste

Eun élévadzo dé ver

... Pé deurre, én California, y a dé dzen qué lé ver i lé ménon ou travai (quió dedeun eun sézélén) é lai ieu dounon roudzì sen qu’i y avanse dé nounna : dé frize dé pan, caque foye dé salada, lé piumme di pomme… Poué, vo lo ten, to sen lai i ve ...

Lli tot

L’ano é lo lu

... « Adón féyèn parì : premire baga, gavo l’épeunna é apré pouèi poué envioné a té roudzì… Dedeun queunta piota a ché trouve ? ». ...

Lli tot