Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ros

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

aj cal
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
orange
(aj cal )
Ita
arancione
(aj cal )

ros m - seng

Ézeumplo: ros
Fra
jouer avec un ballon orange
Ita
giocare con un pallone arancione

ros m - pl

Ézeumplo: ros
Fra
acheter des gants orange
Ita
comprare dei guanti arancioni

rossa f - seng

Ézeumplo: rossa
Fra
laver une couverture orange
Ita
lavare una coperta arancione

rosse f - pl

Ézeumplo: rosse
Fra
acheter des chaussures orange
Ita
comprare delle scarpe arancioni

Teste

O djal é o mochet

Mamagràn a l’ae gui djerne é catro poudzìn : un djano, un ros, un maròn, un ner é un bé djal to dé béle pume dé totte lé coulour, qu’oul ae non Quiquiriquì. ...

Lli tot

Perquè le pèi i vennon bianc ?

... I l'an y ouèi ros perquè ou sé vi a quiéra refléchà di véne da coroida, eunna membrana dé l’ouèi qu’a l’a pa dé pigmèn. ...

Lli tot