refritché
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
v eunf
Fra
rafraîchir
(v eunf )
Ita
rinfrescare
(v eunf )
refritché seumplo - prézén
Ézeumplo: se reflitché lo fron atò d’ée frèida
Fra
se rafraîchir le front avec de l’eau froide
Ita
rinfrescarsi la fronte con dell’acqua fredda
Teste
Le tri tsahagne
... Véo de fouryì son pasó dèi adòn é le pitchouda plantin-a l’è crèisuya, canque a gnan-ì eun grou tsahagnîa, avouì le rèise bièn plantéye pe sa tèra é le foille que semblon totché lo siel ; é de tsotèn tcheu le mèinoù di veladzo l’argoillon permì se brantse, le femalle s’achaton a se pià é le-z-ommo, eun se retèrièn de campagne, vignon tchertché l’ombra de hi grou tsahagnîa pe se refritché di solèi. ...
Lli tot