Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

rapè

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Catégorì: La produchón > L'agriculteua é l'élevadzo
Fra
racloir à fumier
(n m )
Ita
raschietto per letame
(n m )

rapè seumplo - seng

Ézeumplo: beté eun caro lo rapè dérì la pourta di boi
Fra
ranger le racloir derrière la porte de l’étable
Ita
riporre il raschietto per letame dietro alla porta della stalla

rapè seumplo - pl

Ézeumplo: le rapè
Fra
les racloirs à fumier
Ita
i raschietti per letame