Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pée

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Catégorì: L'ommo > La paentó
Fra
père
(n m )
Ita
padre
(n m )

pée seng

Ézeumplo: ihé eun pée responsoblo
Fra
être un père responsable
Ita
essere un padre responsabile

pée pl

Ézeumplo: le pée
Fra
les pères
Ita
i padri

Teste

La querta di melè

... L'î to hen que lo pée de fameuille l'ayè eetó de se devantì. ...

Lli tot

L'eunfàn prodeuggo

... Eun dzor lo pi dzoun-îo di dou di a son pée : « Pappa, bailledde-mè la partiya de bièn que n’i drouè ». ...

Lli tot

L’ourse é lo pitchoù berdjé

... Lo pitchoù berdjé tourne a mèizòn i volo, to tracachà, é conte hèn que l’è aréo-lèi a son gran-pée. ...

Lli tot