Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

preun

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsarvensoù

aj cal
Quemeun-a: Tsarvensoù
Sourse 1: Mario Borbey
Fra
mince
(aj cal )
Ita
sottile
(aj cal )

preun m - seng

Ézeumplo: preun
Fra
j'ai pris un bâton plus mince
Ita
ho preso un bastone più sottile

preun m - pl

Ézeumplo: preun
Fra
j'ai employé des bâtons plus minces
Ita
ho usato dei bastoni più sottili

prima f - seng

Ézeumplo: prima
Fra
la bonne pointe est la plus mince
Ita
la punta giusta è quella sottile

prime f - pl

Ézeumplo: prime
Fra
ces cloisons sont un peu trop minces
Ita
queste tramezze sono un po' troppo sottili

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón