Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

po

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Velanoua

n m
Quemeun-a: Velanoua
Sourse 1: Roger Chuc
Catégorì: L'ommo > Lo coo umèn
Fra
lèvre
(n f )
Ita
labbro
(n m )

po seng

Ézeumplo: se copé lo po
Fra
se couper la lèvre
Ita
tagliarsi il labbro

po pl

Ézeumplo: le po
Fra
les lèvres
Ita
le labbra

Teste

Lo boque galeuppe

... La biche la pi danéye l’ie lo boque : galoppoo todzoo d’eun coutì é de l’otro. ...

Lli tot

L’ée

Eun Val d’Ouha le ruze pe l’ée l’an jamì mancó é gnenca de prosè lon comme la fan l’an resè a rezoudre de questchón pe rappor a bièn de ru. ...

Lli tot

La vatse a mèitchà

... Eun dzoo Piérinno propouze i frée d’atseté an vatse a mèitchà. ...

Lli tot

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... Mi, hen que no sen a propoù di Carnaval de la Comba Frèida l’è surtoù mersì a la tradichón orala é i retsertse que son reustéte féte grase a la memouii ...

Lli tot