plan
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa
aj cal
Fra
plan
(aj cal )
Ita
pianeggiante
(aj cal )
plan seumplo - m - seng
Ézeumplo: si térén l'è plan
Fra
ce terrain est plan
Ita
questo terreno è pianeggiante
plan seumplo - m - pl
Ézeumplo: sise prou soun pa tan plan
Fra
ces prés ne sont pas tellement plans
Ita
questi prati non sono tanto pianeggianti
pla-a seumplo - f - seng
Ézeumplo: la térassa di plan térén l'è pa tan plan-a
Fra
la terrasse au rez-de chaussé n’est pas vraiment plane
Ita
la terrazza al piano terra non è proprio pianeggiante
plan-e seumplo - f - pl
Ézeumplo: le solette déoun itre fran plan-e
Fra
les dalles doivent être parfaitement planes
Ita
le solette devono essere perfettamente pianeggianti
Teste
Madama l'Ive
Si an vyille madama é pourtàn si toujoù nouila, tsanto é collo to lo dzô é totta la nite, lamo la via é, plan plan, areuvvo tanque a la mèe… l’iveue fi frette é, mimo se droumo é me repouzo pe an coutse totta llachae, n’i prisa de to ...
Lli tot