pitchoù
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi
aj cal
Fra
petit
(aj cal )
Ita
piccolo
(aj cal )
pitchoù m - seng
Ézeumplo: l'è in pitchoù veladzo
Fra
c'est un petit village
Ita
è un piccolo villaggio
pitchoù m - pl
Ézeumplo: y a dè pitchoù pià
Fra
il a de petits pieds
Ita
ha i piedi piccoli
pitchouda f - seng
Ézeumplo: l'è an pitchouda veulla
Fra
c'est une petite ville
Ita
è una città piccola
pitchoude f - pl
Ézeumplo: y a dè pitchoude man
Fra
il a de petites mains
Ita
ha le mani piccole
Teste
L’ours è lou pitchoù berdzì
Didén in pitchoù mitcho 'oulet protso di bóou viqui'ouvon in viouc ommo avoué lou sén-o nèveui. ...
Lli totDè ieui vén-téi lou noun Vaticàn ?
... Toudzor lé pè lou Vaticàn, l’ampèreur Nèrón y a fé fae in pitchoù tchirco privó; lé didén 'on itó tcho lè prumì martire crétchèn, è in permì dè 'eutte, cou l’apôtre Pière, què l’è itó ...
Lli tot