Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

piàn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mondjouet (Adré - Saint-Germain)

n m
Quemeun-a: Mondjouet (Adré - Saint-Germain)
Sourse 1: Franca Culaz
Fra
plan
(n m )
Ita
piano
(n m )

piàn seng

Ézeumplo: traséi eunna ligna déssù un piàn
Fra
tracer une ligne sur un plan
Ita
tracciare una linea su un piano

piàn seng

Ézeumplo: li piàn
Fra
les plans
Ita
i piani

Teste

Lo Rivioù

... To piàn piàn lé-z-ouèi y an quioudu-se é la téhta y a colà désù la tabia. ...

Lli tot

La conta di set tchevrèi

... « A l’é lo momàn dé fare argue », borooute piàn piàn mamma tchivra. ...

Lli tot