Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

piàn

piano nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m
Comune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Fonte 1: Franca Culaz
Fra
plan
(n m )
Ita
piano
(n m )

piàn sing

Esempio: traséi eunna ligna déssù un piàn
Fra
tracer une ligne sur un plan
Ita
tracciare una linea su un piano

piàn sing

Esempio: li piàn
Fra
les plans
Ita
i piani

Testi

Lo Rivioù

... To piàn piàn lé-z-ouèi y an quioudu-se é la téhta y a colà désù la tabia. ...

Leggi tutto

La conta di set tchevrèi

... « A l’é lo momàn dé fare argue », borooute piàn piàn mamma tchivra. ...

Leggi tutto