pesta
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
n f
Fra
peste
(n f )
Ita
peste
(n f )
pesta seumplo - seng
Ézeumplo: conté le mor de la pesta
Fra
compter les morts de la peste
Ita
contare i morti della peste
Teste
La man de fia
... L’î l’an di Sègneur 1637, la parotse d’Euntroù, ravadjéye de la pesta que l’ayè atraésó to lo Duché, ploô euncó se mor. ...
Lli totLe fouà de sen Djouàn ou de sen Pierre
... Eunsouite le fouà son gnan-ì eun mouayèn de comunicachòn ; baste pensé a la « légende du survivant » : i ten de la pesta, ver l’an 1630, le fameuille que reustoon eun montagne artoon de fouà pe fée saì i-z-otre que, magrì totte, l’ion euncó eu ...
Lli tot