Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ouvra

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
vent
(n m )
Ita
vento
(n m )

ouvra seng

Ézeumplo: se fée pourté ià de l'ouvra
Fra
se faire emporter par le vent
Ita
farsi portar via dal vento

ouvra pl

Ézeumplo: le-z-ouvre
Fra
les vents
Ita
i venti

Teste

L'oradzo

... Dedeun lo vacarmo di toun-o que redobblon, l’ouvra s’eunmelle a son tor. ...

Lli tot

La man de fia

... Pounco proi : son cor sensa viya l’è ihó beurló é le heundre cayéye a l’ouvra. ...

Lli tot