onteu
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
aj cal
Fra
honteux
(aj cal )
Ita
vergognoso
(aj cal )
onteu seumplo - m - seng
Ézeumplo: ton compourtemèn l'è onteu
Fra
ton comportement est honteux
Ita
il tuo comportamento è vergognoso
onteu seumplo - m - pl
Ézeumplo: te discour son onteu
Fra
tes discours sont honteux
Ita
i tuoi discorsi sono vergognosi
onteuza seumplo - f - seng
Ézeumplo: t'o fa an baga onteuza
Fra
tu as fait une chose honteuse
Ita
hai fatto una cosa vergognosa
onteuze seumplo - f - pl
Ézeumplo: te di de bague onteuze
Fra
tu dis des choses honteuses
Ita
dici delle cose vergognose