ofenchà
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
aj cal
Fra
offensé
(aj cal )
Ita
offeso
(aj cal )
ofenchà seumplo - m - seng
Ézeumplo: dze te prèdzo pomì, dze si ofenchà
Fra
je ne te parle plus, je suis offensé
Ita
non ti parlo più, sono offeso
ofenchà seumplo - m - pl
Ézeumplo: hi cou son fran ofenchà
Fra
cette fois-ci ils sont vraiment offensées
Ita
questa volta sono proprio offesi
ofenchéye seumplo - f - seng
Ézeumplo: dze si fran ofenchéye
Fra
je suis vraiment offensée
Ita
sono proprio offesa
ofenchéye seumplo - f - pl
Ézeumplo: se son sentiye ofenchéye
Fra
elles se sont senties offensées
Ita
si sono sentite offese