Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

mort

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

n f
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
mort
(n f )
Ita
morte
(n f )

mort seng

Ézeumplo: aé pouéra da mort
Fra
avoir peur de la mort
Ita
aver paura della morte

mort pl

Ézeumplo: le mort
Fra
les morts
Ita
le morti

Teste

O portchignón é o rat

... Ou sémbiae eun’arma én péna ! Douch djor apré i l’én troa-lo creppà vents a cha cachetta : ou y ira mort dé creppacour ! Tiré de : Histoire de Roje Gal - Texte proposé par Adelina Roulet de La Thuile

Lli tot

D’an pién dé macolle…

... A mort a l’é contùn pi prézénta : le djen i son rédeut a fan é tèrorézà. ...

Lli tot

D’an pién dé macolle…

... A mort a l’é contùn pi prézénta : le djen i son rédeut a fan é tèrorézà. ...

Lli tot