Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

mon

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

n m
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Miranda Glarey Bordet
Sourse 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
brique
(n f )
Ita
mattone
(n m )

mon seng

Ézeumplo: lou mon
Fra
la brique
Ita
il mattone

mon pl

Ézeumplo: fare oun mour dè mon
Fra
construire un mur de briques
Ita
costruire un muro di mattoni

Teste

Lou feuill prodigue

... A quelque 170 ans de leur parution, nous estimons qu’il est très important d’en recueillir des versions contemporaines, une pour chaque commune valdôtaine. ...

Lli tot