Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

minà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

n m
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
fils
(n m )
Ita
figlio
(n m )

minà seng

Ézeumplo: damouré davó lo minà dou vujùn
Fra
jouer avec le fils du voisin
Ita
giocare con il figlio del vicino

minà pl

Ézeumplo: li minà
Fra
les fils
Ita
i figli

Teste

Lo Fioladjo

Djozet l’ae ichtà tserdù pé éhtre lo parén dou minà dou cho frére qu’ou l’aret déù nahtre dé la a pocca. ...

Lli tot

L’ors é lo piquiò berdjé

... Lo minà ou minae li fèe lardjé dindèn lo bo. ...

Lli tot

La fé dou lai

... Li douch minà l’an prou coru-ie apré ma l’an perdu-la : pamà dé trassa da fé. ...

Lli tot