Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

marguérita

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

n f
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Miranda Glarey Bordet
Sourse 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Sourse 3: Glossologie et Flore des Alpes - Ivo Lavoyer © - Imprimerie Valdôtaine, 2011
Catégorì: Lo règne véjétal > Fleur
Fra
marguerite des prés (leucanthemum vulgare)
(n f )
Ita
margherita dei prati (leucanthemum vulgare)
(n f )

marguérita seumplo - seng

Ézeumplo: la marguérita
Fra
la marguerite
Ita
la margherita

marguérite seumplo - pl

Ézeumplo: pourtè oun bouset dè marguérite a Nadinne
Fra
offrir un bouquet de marguerites à Nadine
Ita
regalare un mazzo di margherite a Nadine