malfidèn
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
aj cal
Fra
méfiant
(aj cal )
Ita
diffidente
(aj cal )
malfidèn seumplo - m - seng
Ézeumplo: lo tiò pappa l'è malfidèn
Fra
ton père est méfiant
Ita
tuo padre è diffidente
malfidèn seumplo - m - pl
Ézeumplo: i son fran malfidèn
Fra
ils sont vraiment méfiants
Ita
sono proprio diffidenti
malfidénta seumplo - f - seng
Ézeumplo: i sèi incora tiécca malfidénta
Fra
je suis encore un peu méfiante
Ita
sono ancora un po' diffidente
malfidénte seumplo - f - pl
Ézeumplo: a l'invión y iron malfidénte
Fra
au début elles étaient méfiantes
Ita
all'inizio erano diffidenti